"まるっこい" meaning in All languages combined

See まるっこい on Wiktionary

Adjective [Japanese]

IPA: [ma̠ɾɯ̟k̚ko̞i]
Head templates: {{ja-adj|infl=na}} まるっこい • (marukkoi) -na (adnominal まるっこいな (marukkoi na), adverbial まるっこいに (marukkoi ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=|lemma=まるっこい|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: marukkoi [romanization], まるっこいな [adnominal], まるっこいに [adverbial], no-table-tags [table-tags], まるっこいだろ [imperfective, stem], marukkoi daro [imperfective, stem], まるっこいで [continuative, stem], marukkoi de [continuative, stem], まるっこいだ [stem, terminative], marukkoi da [stem, terminative], まるっこいな [attributive, stem], marukkoi na [attributive, stem], まるっこいなら [hypothetical, stem], marukkoi nara [hypothetical, stem], まるっこいであれ [imperative, stem], marukkoi de are [imperative, stem], まるっこいではない [informal, negative], まるっこいじゃない [informal, negative], marukkoi de wa nai [informal, negative], marukkoi ja nai [informal, negative], まるっこいだった [informal, past], marukkoi datta [informal, past], まるっこいではなかった [informal, negative, past], まるっこいじゃなかった [informal, negative, past], marukkoi de wa nakatta [informal, negative, past], marukkoi ja nakatta [informal, negative, past], まるっこいです [formal], marukkoi desu [formal], まるっこいではありません [formal, negative], まるっこいじゃありません [formal, negative], marukkoi de wa arimasen [formal, negative], marukkoi ja arimasen [formal, negative], まるっこいでした [formal, past], marukkoi deshita [formal, past], まるっこいではありませんでした [formal, negative, past], まるっこいじゃありませんでした [formal, negative, past], marukkoi de wa arimasen deshita [formal, negative, past], marukkoi ja arimasen deshita [formal, negative, past], まるっこいで [conjunctive], marukkoi de [conjunctive], まるっこいなら(ば) [conditional], marukkoi nara (ba) [conditional], まるっこいだったら [conditional, past], marukkoi dattara [conditional, past], まるっこいだろう [volitional], marukkoi darō [volitional], まるっこいに [adverbial], marukkoi ni [adverbial], まるっこいさ [noun-from-adj], marukkoisa [noun-from-adj]
  1. roundish Related terms: 丸い (marui) (ruby: (まる))
{
  "forms": [
    {
      "form": "marukkoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいな",
      "roman": "marukkoi na",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいに",
      "roman": "marukkoi ni",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "まるっこい • (marukkoi) -na (adnominal まるっこいな (marukkoi na), adverbial まるっこいに (marukkoi ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "",
        "lemma": "まるっこい",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roundish rings",
          "roman": "marukkoi wakka",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "輪",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい輪っか",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "roundish face",
          "roman": "marukkoi kao",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい顔",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "car that is kind of spherical",
          "roman": "marukkoi kuruma",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい車",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roundish"
      ],
      "id": "en-まるっこい-ja-adj-EFuG07Qv",
      "links": [
        [
          "roundish",
          "roundish"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "marui",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ]
          ],
          "word": "丸い"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まるっこい"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɯ̟k̚ko̞i]"
    }
  ],
  "word": "まるっこい"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "marukkoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいな",
      "roman": "marukkoi na",
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいに",
      "roman": "marukkoi ni",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoi ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "まるっこいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "marukkoisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "まるっこい • (marukkoi) -na (adnominal まるっこいな (marukkoi na), adverbial まるっこいに (marukkoi ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "",
        "lemma": "まるっこい",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "marui",
      "ruby": [
        [
          "丸",
          "まる"
        ]
      ],
      "word": "丸い"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese な-na adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roundish rings",
          "roman": "marukkoi wakka",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "輪",
              "わ"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい輪っか",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "roundish face",
          "roman": "marukkoi kao",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "顔",
              "かお"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい顔",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "car that is kind of spherical",
          "roman": "marukkoi kuruma",
          "ruby": [
            [
              "丸",
              "まる"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ]
          ],
          "text": "丸っこい車",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roundish"
      ],
      "links": [
        [
          "roundish",
          "roundish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まるっこい"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠ɾɯ̟k̚ko̞i]"
    }
  ],
  "word": "まるっこい"
}

Download raw JSONL data for まるっこい meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "まるっこい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "まるっこい",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.